Adnadin Jašarević književnik, strip autor i direktor zeničkog Muzeja zajedno sa grupom strip autora iz Zenice dovršio je prvu epizodu stripa o Dilanu Dogu. Ovo je unikatan poduhvat obzirom da je Dilan Dog svjetski poznat strip italijanskog autora Ticijana Sklavija.
Dilan Dog, sa svojom fantastikom, mistikom i hororom imao je i ima ogromnu čitalačku publiku na prostoru bivše Jugoslavije. Adnadin Jašarević i članovi Zeničke škole stripa koju je on vodio poodavno su počeli crtati svoje verzije ovog popularnog stripa.
“Cilj nam je bio“, kaže Jašarević, “da ispričamo neispričane priče kojih se Sklavi nije sjetio“.
U tome su sada i uspjeli i prva knjiga biće objavljena naredne godine u ediciji „Stope vremena“.
„Cilj je bio da Dilan Doga prikažemo i iz drugog ugla. On je ovako i italijanski i bosanski.To je pravi način za povezivanje kultura, u ovom slučaju italijanske i bosanske“, smatra Jašarević.
Adnadin Jašarević je autor većine scenarija, a ujedno i crtač zajedno sa Zdravkom Cjetkovićem, Besirom Maglićem, Adinom Kadrićem i Adijem Džidićem,s tarim i novim članovima Zeničke škole stripa.
„Nadamo se da ćemo osvjetlati obraz, ne samo Zenici nego i Bosni i Hercegovini kada se ova knjiga nađe u rukama čitalaca ali i samom izdavaču ovog stripa Boneliju, autoru Sklaviju te brojnim svjetskim zvijezdama stripa koje godinama iscrtavaju stripove Dilana Doga“.
Na prvo gledanje zenički Dilan Dog je u odnosu na izvornik likovno i vizuelno poetskiji sa dozom melanholije.
“Nastojali smo više vizuelno da dočaramo ono što mislimo i osjećamo prema ovom strip junaku nego da kreiramo neke duže priče“, objašnjava Adnadin Jašarević.
Recimo i da je knjiga stripa, odnosno grafička novela Adnadina Jašarevića „Nedovršeni svijet“ do sada imala svoje promocije u Hrvatskoj, Sloveniji i Crnoj Gori, a u pripremi je ona u Srbiji. (D. T.)
